See the Pen Remote Linking by Matt Gibson (@mcfan) on CodePen.
Publish the Menu module to "offcanvas" position. Here you can publish other modules as well. Learn More.
